Verbos estáticos y
verbos dinámicos (verbos de acción)

Los verbos en inglés pueden ser divididos en verbos estáticos y verbos dinámicos (también llamados verbos de acción). Repasemos cada grupo.

Click Here for Step-by-Step Rules, Stories and Exercises to Practice All English Tenses

Verbos estáticos

Los verbos estáticos son verbos que expresan un estado en vez de una acción.

Ejemplos:
be, seem, love, own, want, sound, have, know, understand.
(ser / estar, parecer, amar, ser dueño de, querer, sonar, tener, saber / conocer, entender.)

Oraciones con ejemplos:

• She is a great wife.
  (Es una excelente esposa.)
  
  
• He seems rather strange.
  (Parece bastante raro.)
  
  
• He wanted to see you.
  (Quería verte.)
  
  
• That sounds awesome!
  (¡Suena genial!)
  
  
• We have enough things to do.
  (Tenemos suficientes cosas para hacer.)

Los verbos estáticos normalmente no se usan en los tiempos verbales progresivos.

Ejemplos:
Incorrecto: He is wanting to see you.

Correcto: He wants to see you.
(Quiere verte.)


Incorrecto: I am knowing what to do.

Correcto: I know what to do.
(Sé qué hacer.)


Incorrecto: They are seeming nice.

Correcto: They seem nice.
(Parece simpáticos.)


No obstante, si el mismo verbo se usa para describir una acción de verdad (no un estado) entonces puede ser usado en los tiempos verbales progresivos

Ejemplo:
Cuando el verbo "have" significa "own" ("ser dueño de") – es un estado. Entonces no lo usamos en los tiempos verbales progresivos.

Incorrecto: I am having a laptop.

Correcto: I have a laptop.
(Tengo un ordenador portátil.)


Cuando el verbo "have" significa "eat" ("comer") – es una acción de verdad. Entonces lo podemos usar en los tiempos verbales progresivos.

Correcto: I am having lunch with Kate.
(Estoy almorzando con Kate.)

Correcto: I have lunch with Kate.
(Almuerzo con Kate.)

Verbos dinámicos

Los verbos dinámicos son diferentes a los verbos estáticos. Expresan acciones de verdad.

Ejemplos:
Jump, swim, catch, write, call, sleep, hit, open, speak.
(Saltar, nadar, atrapar, escribir, llamar, dormir, pegar, abrir, hablar.) Oraciones con ejemplos:

• They swam to the other side.
  (Nadaron hasta el otro lado.)
  
  
• She hit me on the head!
  (¡Me pegó en la cabeza!)
  
  
• Open the window, please.
  (Abre la ventana, por favor.)

Los verbos dinámicos sí pueden ser usados en los tiempos verbales progresivos.

Correcto: He is drinking water.
(Está tomando agua.)

Correcto: He drinks water.
(Toma agua.)

Más ejemplos y ejercicios con verbos estáticos y verbos dinámicos

Haz clic aquí para más explicaciones, ejemplos y ejercicios sobre los verbos dinámicos y los verbos estáticos en inglés.

Please share this page with others: